LUNCH MENU - LOUNAS (11-15)

Keitot & Salaatit - Soups & Salads

Salmon Soup

(Lohikeitto)


€14

Gazpacho

(Gazpacho)


€12

Goat Cheese Salad

(Vuohenjuustosalaatti)


€14,50

Smoked Salmon Avocado Salad

(Savulohi-Avocado-salaatti)


€16,50

Chicken Salad 

(Nyhtökanasalaatti)


€14,50

Seitan Salad 

(Seitan-salaatti)


€14,50

Pääruoat - Main Courses

Chicken Piri-Piri

(Piri piri-kananpoika, riisi, salaatti, piri-piri kastike)


€15

Grilled Pork

(Grillattu possu, riisi, salaatti, Petiscarian yrttikastike)


€14

Crispy Seitan

(Rapea Seitan, riisi, salaatti, klassinen portugalilainen kastike)


€14

Giant Squid Leg "Lagareiro"

(Paahdettu kalmari, kalmarin lonkerot, paahdetut pikkuperunat, salaatti, Petiscarian yrttikastike)


€14,50

Jälkiruoat - Desserts

Pastel de Nata

Portugalin Nata-leivos


€4,50

BRUNCH NUMA TABUA | BRUNSSI LAUDALLA | BRUNCH ON BOARD

Kanaleipä, lohileipä, seitan leipä, keitetty kananmuna, mustekalasalaatti, lisukesalaatti, jugurtti, hedelmä, juusto, leikkeleet, kukkakaali, minipiiras...

Chicken toast, salmon toast, seitan toast, boiled egg, pota salad, mixed salad, yogurt, fruit, cheese, Portuguese cold cuts, cauliflower, mini empada...


€36

(2 pax)

PARA PARTILHAR - JAETTAVAT ANNOKSET - SHARING MENU

Azeitonas

(Yrttimaustetut oliivi)
(Herb spiced olives)


€7,50

Tremoços

(Lupiinipavut)
(Lupin beans)


€3,50

Tábua de Queijos

add Serra da Estrela

(Juustolajitelma, leipä, pähkinöitä)
(Selection of cheeses, jam, bread, nuts)


€17

+€2

Tábua de Enchidos

(Leikkelelautanen – pikkelssit, leipä)
(Selection of charcuterie, pickles and bread)


€17

Mini Tábua Mista

(Pieni iuusto- ja leikkelelajitelma, leipä)
(Small selection of cheese and charcuterie, bread)


€8

Chouriço Grelhado

(Grillattua chorizoa leivän kera)
(Grilled chorizo with bread)


€8,50

Couve-Flôr Grelhada

(Grillattu kukkakaali)
(Grilled Cauliflower)


€8,50

Sardinhas em conserva

(Sardiinit, säilyke)
(Sardines, conserved)


€9

Bolinhos de Bacalhau

(Turskakakut)
(Cod Cakes)


€12

Salada de Pota

(Mustekalasalaatti)
(Giant Squid Salad)


€13,50

Gambas com piri-piri e alho

(Valkosipulikatkaravut piri-piri)
(Piri-Piri Garlic Shrimps)


€15

SOPAS - KEITOT - SOUPS

Sopa de Salmão

(Kermainen lohikeitto)
(Classic Finnish Creamy Salmon Soup)


€18

Gazpacho

(Gazpacho)


€14

SALADAS - SALAATIT - SALADS

Salada de Queijo de Cabra

(Vuohenjuustosalaatti)
(Goat cheese salad)


€18

Salada de Salmão Fumado

(Savulohisalaatti)
(Smoked salmon salad)


€19

Salada de Frango

(Nyhtökanasalaatt)
(Chicken Salad)


€18

Salada de Seitan

(Seitan -salaatti)
(Seitan salad)


€18

PRATOS PRINCIPAIS - PÄÄRUOAT - MAINS

Frango Piri-Piri

Grillattu piri piri - kananpoika (riisi, salaatti, piri piri kastike)
Piri Piri Chicken (rice, salad, piri-piri sauce)


€25

Porco Grelhado 

Grillattu Possu (riisi, salaatti, Petiscarian yrttikastike)
Grilled Pork (rice, salad, special Petiscaria herb sauce)


€23

Feijoada Transmontana

Portugalin papupata (Pavut, possu, kaali, riisi)
Portuguese Bean Stew (Beans, pork, cabbage, rice)


€22

Caril de Gambas

Katkarapu-Curry (riisi, salaatti, curry -kastike)
Shrimp Curry (rice, salad, curry-sauce)


€24

Bacalhau Grelhado

Grillattu turska (yrttikastike, paahdetut perunat, salaatti)
Grilled Cod (herb sauce, roasted potatoes, salad)


€28

Polvo à Lagareiro

Paahdettu mustekala (vihreä kastike, paahdetut perunat, salaatti)
Grilled Octopus (herb sauce, roasted potatoes, salad)


€34

VEGANO - VEGAANI - VEGAN

Crispy Seitan

Rapea seitan (riisi, salaatti, klassinen portugalilainen kastike)
Crispy Seitan (rice, salad, classic Portuguese sauce)


€19

Vegan Francesinha

Vegaani Francesinha sandwich (maustekastike, perunatikut, seitan, juusto)
Vegan Francesinha sandwich (spicy sauce, potato sticks, seitan, cheese)


€22

Salada de Seitan

Seitan -salaatti
Seitan salad


€18

ESPECIALIDADE DA CASA - TALON ERIKOINEN - HOUSE SPECIAL

Arroz de Marisco

(por encomenda min 2 pax)
Äyriäisriisi (Tilauksesta, min 2 hlöä)
Shellfish Rice (By order, min 2 pers)


€46

Francesinha com Batata Palha

with fried egg

Francesinha sandwich maustekastikkeella ja perunatikut
Bread, cheese, ham, meat, sausage sandwich in spicy sauce with fried potato sticks


€22

+€2

Cachorro do Mar

Katkarapu-mustekala Hot Dog
Sea Food Hot Dog


€14

SOBREMESAS - JÄLKIRUOAT - DESSERTS

Pastel de Nata

Portugalin Nata -leivos
Classic Portuguese custard tart “Pastel de Nata”


€4

      

Especialidade do Chef

Chefin erikoinen
Chef`s special


€10